October 17, 2017

Non-Discrimination Statement

The Grant County Health Department [including Grant County Hospice and Grant County Home Nursing Services (aka Grant County Home Care)] complies with applicable State and Federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex. The Grant County Health Department [including Grant County Hospice and Grant County Home Nursing Services (aka Grant County Home Care)] does not exclude people or treat them differently because of race, color, national origin, age, disability, or sex.

The Grant County Health Department [including Grant County Hospice and Grant County Home Nursing Services (aka Grant County Home Care)]:

  • Provides free aids and services to people with disabilities to communicate effectively with us, such as:
    • Qualified sign language interpreters
    • Written information in other formats (large print, audio, accessible electronic formats, other formats)
  • Provides free language services to people whose primary language is not English, such as:
    • Qualified interpreters
    • Information written in other languages

If you need these services, contact:

Jeff Kindrai, Director/Health Officer
111 South Jefferson Street, Floor 2
608 723-6416 (phone)
608 723-6501 (fax)
jkindrai@co.grant.wi.gov

OR

Joyce Roling, Personnel Director
111 South Jefferson Street, Floor 2
608 723-2045 (phone)
608-723-4595 (fax)
jroling@co.grant.wi.gov

If you believe that The Grant County Health Department [including Grant County Hospice and Grant County Home Nursing Services (aka Grant County Home Care)] has failed to provide these services or discriminated in another way on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex, you can file a grievance with:

Jeff Kindrai, Director/Health Officer
111 South Jefferson Street, Floor 2
608 723-6416
608 723-6510
jkindrai@co.grant.wi.gov

OR

Joyce Roling, Personnel Director
111 South Jefferson Street, Floor 2
608 723-2045 (phone)
608-723-4595 (fax)
jroling@co.grant.wi.gov

You can file a grievance in person or by mail, fax, or email. If you need help filing a grievance, Jeff Kindrai or Joyce Roling are available to help you.

You can also file a civil rights complaint with the U.S. Department of Health and Human Services, Office for Civil Rights, electronically through the Office for Civil Rights Complaint Portal, available at https://ocrportal.hhs.gov/ocr/smartscreen/main.jsf, or by mail or phone at:

U.S. Department of Health and Human Services
200 Independence Avenue, SW Room 509F
HHH Building
Washington, D.C. 20201
1-800-368-1019
800-537-7697 (TDD)

Complaint forms are available at http://www.hhs.gov/ocr/filing-with-ocr/index.html.

 

ATTENTION:  If you speak a language other than English, assistance services, free of charge, are available to you.  Call us at 1-608-723-6416.

(SPANISH)  ATENCIÓN: Si habla un idioma distinto al inglés, los servicios de asistencia, de forma gratuita, están a su disposición. Llámenos al 1-608-723-6416.

(HMONG)  XIM: Yog hais tias koj hais lwm hom lus dua li lus Askiv, kev pab kev pab, dawb xwb, yog muaj rau koj. Hu rau peb ntawm 1-608-723-6416.

(CHINESE TRADITIONAL)  注意:如果您使用英語以外的語言,您可以免費獲得幫助服務。 請致電1-608-723-6416與我們聯繫。

(GERMAN) ACHTUNG: Wenn Sie eine andere Sprache als Englisch sprechen, stehen Ihnen kostenlose Hilfeservices zur Verfügung. Rufen Sie uns an unter 1-608-723-6416.

(ARABIC)  تنبيه: إذا كنت تتحدث لغة أخرى غير الإنجليزية، والخدمات المساعدة،

مجانا، كما تتوفر لك. اتصل بنا على 1-608-723-6416.

(RUSSIAN)  ВНИМАНИЕ: Если вы говорите на другом языке, кроме английского, службы помощи, бесплатно, доступны для вас. Позвоните нам по телефону 1-608-723-6416.

(KOREAN)  주의 : 영어가 아닌 다른 언어를 사용하는 경우 무료로 지원 서비스를 이용할 수 있습니다. 1-608-723-6416으로 전화하십시오.

(VIETNAMESE)  Chú ý: Nếu bạn nói một ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh, các dịch vụ hỗ trợ, miễn phí, có sẵn cho bạn. Hãy gọi cho chúng tôi tại 1-608-723-6416.

(PENNSYLVANIAN DUTCH)  LET OP: Als u een andere taal dan Engels te spreken, hulp diensten, gratis voor u beschikbaar zijn. Bel ons op 1-608-723-6416.

(LAOTIAN)  ​ຄວນລະວັງ: ຖ້າຫາກວ່າທ່ານ​ເວົ້າພາສາອື່ນ​ກ່ວາ​ພາສາອັງກິດ​, ການບໍລິການ​ການຊ່ວຍເຫຼືອ​, ການຟຣີ​, ແມ່ນມີໃຫ້ເພື່ອ​ທ່ານ​. ໂທຫາພວກເຮົາ​ທີ່ 1-608-723-6416​.

(FRENCH)   ATTENTION: Si vous parlez une langue autre que l’anglais, des services d’assistance, gratuits, sont à votre disposition. Appelez-nous au 1-608-723-6416.

(POLISH)  UWAGA: Jeśli mówi językiem innym niż angielski, usługi assistance, wolne od opłat, są dostępne dla Ciebie. Zadzwoń pod numer 1-608-723-6416.

(HINDI)   ध्यान दें: आप अंग्रेजी के अलावा अन्य भाषा बोलते हैं, तो सहायता सेवाओं, नि: शुल्क, आप के लिए उपलब्ध हैं। हमें 1-608-723-6416 पर फोन करें।

(ALBANIAN)   KUJDES: Në qoftë se ju flisni një gjuhë tjetër përveç anglishtes, shërbimet e asistencës, pa pagesë, janë në dispozicion për ty. na telefononi në 1-608-723-6416.

(TAGALOG)  makinig : kung ikaw ay magsalita ng mga wika sa wikang ingles , tulong paglilingkod , libreng sa katungkulan , ay magagamit sa inyo . mo kami sa .